Our Blog

Een deel van juli en augustus heb ik de eer om in het Spaanse vertalershuis in Tarazona te verblijven. Hier werk ik aan mijn eindvertaling van de Vertalersvakschool. Op zaterdag 7 juli hadden we een aangename onderbreking van ons vertaalwerk. Met onder andere Spaanse vertaler Enrique Alda, Ierse zangeres Leslie Alda Dowdall, mijn klasgenoot Annet van der Heijden en onze docent Jos den Bekker brachten we muziek en gedichten in het sprookjesachtige Echo in de Spaanse Pyreneeën. De avond werd georganiseerd door Mari Carmen Gascón, die onder andere initiatiefnemer is van het fantastische poëzieproject The BooksMovie. Voor een volle zaal werd er in het Engels, Spaans en Aragonees gezongen en droegen we Spaanse gedichten in Nederlandse vertaling voor en andersom. Onder anderen Remco Campert, Federico García Lorca en Santiago Vera passeerden de revue. Een geslaagde avond, die zeker voor herhaling vatbaar is!

Comments ( 0 )

    Leave A Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *